If you had one quarter for every video game that found its way to the big screen, you'd have enough coin to keep yourself very busy at the arcade. Well, to that ever growing list of games-to-films it looks like you can now add EA's 'Need for Speed.' Dreamworks is in talks to pick up the film rights to the racing game series, billed as the most successful game franchise in the world, which saw its…